Senza categoria

100° post: tante novità in arrivo! #100 post: big upcoming news!

Salve bellezze!
Lo so, è tanto che non aggiorno il blog, ma ci tenevo a farvi sapere che questo è il 100° post che pubblico sul blog. Ho deciso di comunicarvi un po’ di novità che riguardano il blog e, di conseguenza, anche voi che lo leggete.

Allora, la prima grande novità è che da adesso le review e tutti gli articoli di questo blog, li tradurrò anche in inglese. Così da diventare un po’ più internazionale. Anche perché sono pur sempre una futura linguista, no? 🙂

Hi beauties!
After all this time I’m back and glad to inform you that this is my #100 article. This is gonna be a post rich of  big news concerning this blog, and of course you readers.

The very first upcoming news is that from now on this blog with its reviews and articles is gonna be written both in Italian and in English, so it might become a little bit more international than before. I’m a blogger, but I’m a future linguist too, am I not? 🙂

Ho fatto questa scelta perché ho aperto il mio blog sono vista la mia passione per lo scrivere, al quale attribuisco anche un valore terapeutico, e per il make-up, con cui posso giocare, sperimentare texture, colori e nuove tecniche, e sentirmi un po’ artista.
Ma altra mia passione sono i viaggi e le lingue, grazie ad essi posso conoscere altre persone e altre culture; ho deciso dunque di includere anche la passione per le lingue grazie (futuri) ai post bilingui.

I made this pick because my blog is based on two great passions of mine: writing and make-up. I do adore writing, which I attribute also a therapeutic value to, and make-up, which I can play testing different and new textures, colours and techniques, and which makes me feel more or less a little artist. However, my passions concern also journeys and foreign languages. By learning new languages I get the chance to meet new people and new cultures -even far away from mine- and keep in touch with them. For all these reasons I included this further passion of mine throughout my new bilingual articles.

Sarebbe bello poteraverelettori che tiseguono da altre parti e che comunquehanno modo di provareprodottianchediversidaituoi. Inoltreloscopo del mio blog èquello di instaurare un dialogobasatosulconfronto e loscambio di informazioni, al fine di aiutarsi e eventualmentemigliorarsil’una con l’altra/o. Quindifiguriamoci con potenzialilettori che scrivono da altre zone di questa Terra! 😀

It would be a great pleasure to read comments by readers from countries all around the world, who may try products different from those here, in Italy. Moreover, an additional aim is to establish a dialogue on the basis of an exchange of views and tips, so we could help each other and improve ourselves, thanks to a common interest. How beautiful and interesting it would be throughout from all over the world readers’ participation! 😀

Ovviamente anche il canale YouTube “subirà” questa internazionalizzazione: l’audio sarà sempre in italiano, ma inserirò dei sottotitoli il più possibile brevi, ma efficaci, in inglese.
Restate sintonizzate perché presto, appena avrò un attimo di tempo registrerò un nuovo tutorial! Pensavo di farlo sulle tendenze di questo autunno/inverno voi che ne dite? In ogni caso richieste/proposte sono comunque ben accette! 😉

Obviously my own YouTube channel is going through this “internationalisation”, too. The audio is going to be recorded in Italian as usual, but as short as possible, but efficient subtitles in English are going to be written in.
Stay tuned, because soon -actually, as soon as I can- a new tutorial will come! My idea was of a tutorial about fall/winter 2014-2015 make-up trends, what do you think about it? At any rate, suggestions/requests are always welcome! 🙂
And these were the second and the third news.

Ultima notizia, ma meno rilevante, ha a che vedere con la musica e posso riassumerla in un nome: Calvin Harris! Adoro la sua “Summer” e sto letteralmente impazzendo per “Blame”  con John Newman. Per questo vi saluto con il nuovo video (senza senso) di Calvin Harris ft John Newman: Blame!

The last, but not so relevant news deals with music and it can be summarized by just one name: Calvin Harris! I do adore his “Summer”, and now “Blame” with John Newman literally makes me go crazy! So I wanna say good-bye to all of you with Calvin Harris’ new – non-sense- video: Blame! ❤

Annunci

11 thoughts on “100° post: tante novità in arrivo! #100 post: big upcoming news!

Commenti

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...